сию минуту перевод на английский

сиюминутный: прил. momentarymomentary; (немедленный) instant.
на минуту: for a moment
ни на минуту: not for a minute/second, not for a single moment
в одну минуту: immediately, at once, right away, in a flash, in a moment
в ту же минуту: at that very moment
минута в минуту: to the minute, on the dot, right on time
с минуты на минуту: every minute(аt) any moment ; CF. пятый & пять ;
минут: n см. также минута
карт в минуту: cpm
одна в минуту: 1 a Minute
строк в минуту: lpm
в трудную минуту: in one's (hour of) need
20 минут: 20 minutos
88 минут: 88 Minutes
минута: жен. (в разн. знач.) minute; moment, instant (мгновение) десять минут пятого ≈ ten minutes past four с минуты на минуту ≈ (at) any moment в первую минуту ≈ at first, initially не сомневаться ни мину

As we meet, the world continues to be haunted by the spectre of terrorism, as most recently evidenced in Russia and Iraq.
Сию минуту призрак терроризма продолжает преследовать мир, последними свидетельствами чего явились события в � оссии и Ираке.
Top At first they imagined that the bride and bridegroom would arrive immediately, and attached no importance at all to their being late.
Top Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого значения этому запозданию.
It could be made in a moment.’ ‘Yes, yes, do step in and have a cup of tea, ’ cried Mrs Williams from the window, clutching a yellow garment to her throat. ‘It will be ready directly, and there is a fire in the small sitting-room.
Да, да, заходите, выпейте чашечку, — подала через окно голос миссис Уильямс, прижимая к горлу желтый шарф. — Он будет готов сию минуту, а в маленькой гостиной топится камин.